‘Volle maan was ‘t, aardedonker…’: Andreas Gruber eindelijk in het Nederlands beschikbaar

De Oostenrijkse thriller- en detectiveschrijver Andreas Gruber (1968), met een verkoop van in totaal 4,8 miljoen verkochte boeken in de Duitstalige wereld, is nu eindelijk ook in het Nederlands beschikbaar. De succesvolle en gelauwerde auteur van enkele tientallen boeken verscheen al onder meer in Engels, Italiaanse, Japanse en Russische vertaling. Hij schreef kortverhalen, jeugdromans en thrillers en verzorgt diverse detectivereeksen.

Een van Grubers beste eigenschappen is, naast zijn minutieus onderzoek, zijn inlevingsvermogen. Zijn grootste bestsellerreeks tot nu toe is zijn Nemez & Sneijder-reeks, waarvan nu het eerste deel uit 2013 (oorspronkelijke titel Todesfrist) in Nederlandse vertaling verschenen is. Tot nu toe telt de reeks in het Duits zeven delen, en vorig jaar verscheen het zevende deel. De eerste twee boeken werden ook al verfilmd.

Somerset

In München slaat een seriemoordenaar toe en doet de meest verschrikkelijke en lugubere dingen met zijn slachtoffers, eer hij ze om het leven brengt. Wat een ‘gruwelijke’ fantasie moet Gruber wel niet hebben. In het begin van zijn schrijversloopbaan schreef hij ook enkele fantasyromans.

Vooraf belt de moordenaar vrienden of familieleden op om hun een schier onmogelijke kans te geven het slachtoffer te redden. Met vervormde stem laat hij weten: ‘Als je er binnen 48 uur achter komt waarom ik deze vrouw heb ontvoerd, zal ze in leven blijven. Zo niet: dan sterft ze’. Op die manier schuift de moordenaar de verantwoordelijkheid van zich af.

Wanneer de moeder van inspecteur Sabine Nemez een van de slachtoffers is, gaat ze wanhopig op zoek naar een verklaring en motief van de dader. De bekende en excentrieke profiler van Nederlandse afkomst, Maarten S.(omerset) Sneijder, wordt op de zaak gezet en samen ontdekken ze een patroon.

Dusty

Sabine ontdekt dat een oud kinderboek de inspiratie voor de moordenaar blijkt te zijn. Sneijder bombardeert haar dadelijk tot zijn assistente. Helaas voorspelt het niet veel goeds. De hierboven in de titel aangehaalde zinsnede uit het kinderboek krijgt in de loop van het boek zijn volle betekenis.

Het boek begint met een ijzersterke proloog waarbij je als lezer dadelijk bij de les betrokken wordt. In de hiernavolgende honderd pagina’s maken we nader kennis met de meeste betrokken figuren. Van ieder van hen schrijft de ervaren Gruber een levendig karakterportret. Met succes last hij her en der wat droge humor in. Een niet onbelangrijke bijrol is weggelegd voor Dusty, een sympathieke jackrussellterriër. Eenmaal de lezer goed ingebed zit, bouwt de auteur de spanning stelselmatig op zoals het een goede thrillerschrijver betaamt. Ieder hoofdstuk eindigt met een cliffhanger.

Onweer

De spanningsboog wordt nog verhoogd door het steevast wisselen van de verhaallijnen. Tijdens de laatste honderd pagina’s kun je het boek haast niet meer wegleggen en wil je doorlezen tot het einde. Alle verhaallijnen vallen samen tijdens een zwaar onweer boven Wenen. Op een schitterende, originele en uiterste spannende wijze beschrijft Gruber de ontknoping. Alle puzzelstukken komen samen en vormen een geheel.

Ik kan maar hopen dat de uitgever ook de volgende delen van de Nemez & Sneijder-reeks in vertaling uitbrengt. In de Duitstalige wereld verschijnen immers ook heel wat thrillers en detectives die het lezen de moeite waard zijn. Helaas hebben de meeste uitgeverijen deze wereld nog niet ontdekt. Het hoeven niet steeds Engelstalige en Scandinavische spannende boeken te zijn. En je leert er nog uit. Tot dan wist ik bijvoorbeeld niet wat het woord ‘elektracomplex’ inhield.

Het boek ligt aangenaam in de hand en werd in een duidelijke leesletter gesteld.

 

Nemez & Sneijder Stervensuur | Andreas Gruber

Paperback / softback | Nederlands | Thriller

"Als je er binnen 48 uur achter komt waarom ik deze vrouw heb ontvoerd, zal ze in leven blijven. Zo niet, dan sterft ze.’ Met dit bericht begint het perverse spel van een seriemoordenaar. Hij hongert zijn slachtoffers uit, verdrinkt ze in inkt of giet [lees verder...]

In stock

Meer berichtjes van Pieter Jan Verstraete

Dodendans: spannende politieroman uit de duizend

Recensie Pieter Jan Verstraete - 21/09/2023
Met haar tweede boek Dodendans schreef Maria Grund een spannende, vlot geschreven en vaak aangrijpende politieroman.
Op een eiland voor de Zweedse oostkust wordt een jonge man naakt en verward aangetroffen in een bos, nabij een dorpje en diverse verlaten boerderijen. Sanna Berling wordt erbij geroepen. [lees verder]

In memoriam: moord en doodslag in Stockholm

Recensie Pieter Jan Verstraete - 20/09/2023
Het duo Pascal Engman en Johannes Selaker bracht In Memoriam uit, een thriller over het grauwe Stockholm. Voor Engman is dat niet de eerste keer, voor journalist Selaker wel. Een succes, zo blijkt. 
In de vroege zomer van 1994 gaat Zweden gebukt onder een hittegolf. Het land lijdt collectief [lees verder]

Hildur: spannend debuut van IJslandse Satu Rämö

Recensie Pieter Jan Verstraete - 08/09/2023
Twintig jaar geleden verhuisde de Finse Satu Rämö als uitwisselingsstudente naar IJsland. Ze heeft het schitterende vulkanische eiland nooit meer verlaten en debuteert nu met haar boek Hildur, het eerste deel van een trilogie. De politieroman groeide uit tot een bestseller in de Scandinavische landen, [lees verder]

De roep terug: Ann Cleeves schrijft spannende detectiveserie

Recensie Pieter Jan Verstraete - 27/08/2023
Schrijfster Ann Cleeves ontwierp met Matthew Venn een nieuwe detectivereeks. Het eerste deel van het verhaal De roep terug speelt zich af in Noord-Devon aan de kust. Een man wordt dood gevonden, geheimen stapelen zich op en de ontknoping blijkt onverwacht… 
In de detectivewereld is de 69-jarige [lees verder]

Duivelsdal: Annie Ljung lost duistere moord in Zweden op

Recensie Pieter Jan Verstraete - 16/08/2023
Ulrika Rolfsdotter bracht twee jaar geleden haar debuut Rovhjärta uit. Het boek werd intussen vertaald naar het Nederlands en heet voortaan Duivelsdal. Rolfsdotter schreef een typisch Scandinavische thriller die in Zweden en Denemarken een bestseller werd. Duisternis, bossen, koude, onderhuidse spanning, [lees verder]

‘De hoofdzonde’: niet alle Scandinavische detectives zijn ‘Scandi’s’

Recensie Pieter Jan Verstraete - 05/08/2023
De Zweedse auteur Maria Grund heeft al veel ondernomen. Het grootste deel van haar loopbaan bracht ze door in de film- en mediawereld. Grund verbleef achtereenvolgens in New York en Londen, maar woont nu met haar gezin op het Zweedse eiland Gotland. De schrijfster debuteerde in 2020 met haar politieroman [lees verder]

‘Liefdadigheid’: detective over schandalen en jeugdbendes in Venetië

Recensie Pieter Jan Verstraete - 26/07/2023
De Amerikaanse auteur en voormalige docente literatuur Donna Leon bracht in 1992 haar eerste politieroman Dood van een maestro uit, met de Italiaanse commissario Guido Brunetti als hoofdpersonage. Meer dan een kwarteeuw later is hij nog steeds haar hoofdfiguur in haar succesrijke reeks detectives, die [lees verder]

Zomerlectuur: Sharon Bolton, wat een ontdekking!

Recensie Pieter Jan Verstraete - 02/07/2023
De Britse misdaadschrijfster Sharon Bolton (°1960) is geobsedeerd door verhalen over Britse folklore en mysteries die hun oorsprong in het verleden vinden. Daarover schreef ze een zestal zelfstandige boeken. Daarnaast verzorgt ze een lopende detectivereeks met als hoofdpersoon de mysterieuze politievrouw [lees verder]

‘Het bedrog van Göring’: prachtige detective over kunstroof in het bezette Nederland

Recensie Pieter Jan Verstraete - 26/06/2023
De gewezen journalist John Kuipers debuteerde vorig jaar met zijn detective Musserts schaduw. Nu pakt hij uit met Het bedrog van Göring. Dat is een nieuwe, prachtige detective over kunstroof en -handel in het bezette Nederland. Een werk om van te smullen.
Kuipers’ debuut werd door de pers [lees verder]

De nieuwe ‘Horst Enger’: een ‘pageturner’

Recensie Pieter Jan Verstraete - 17/06/2023

Lezers die geregeld Scandinavische detectives en thrillers lezen, zullen bij het horen van de naam ‘Horst Enger’ onmiddellijk een belletje horen rinkelen. Het duo Jørn Lier Horst en Thomas Enger stelt immers nooit teleur. Zij behoren tot het neusje van de zalm van wat de ‘Scandi’s’ [lees verder]

Poetins dochter: nieuwe spionageroman van bekende auteur Tomas Ross

Recensie Pieter Jan Verstraete - 08/06/2023
Tomas Ross, een pseudoniem voor Pieter Willem Hogendoorn, bracht onlangs het boek Poetins dochter uit, een spionageroman om ‘u’ tegen te zeggen. De 79-jarige auteur is trouwens niet aan zijn proefstuk toe. Hij is één van de beste schrijvers van politieke thrillers in de Lage Landen, en [lees verder]

De kaartenmaker, een veelbelovend debuut van Anette Hemming

Recensie Pieter Jan Verstraete - 04/06/2023
De kaartenmaker, een detective van Anette Hemming, speelt zich af in de buitenwijken van de Noorse hoofdstad Oslo. Het boek is het debuut van een 33-jarige auteur, die zelf opgroeide in een stadje dichtbij Oslo. Wat als je weet waar en wanneer je vermoord zal worden? Kan je iets doen tegen die duistere [lees verder]

0
    0
    Jouw winkelmand
    Jouw winkelmand is leeg
      Bereken verzending
      Bon toepassen

      Bedankt!

      Je link is opgenomen. Hartelijk dank. We bekijken en plaatsen die zo snel mogelijk. Klik ‘Nog een link ingeven’ om een nieuwe link in te geven of klik op Terug om terug te gaan naar de vorige pagina.