In zijn autobiografie ‘Mijn verhaal’ heeft Johan Cruyff de naar hem vernoemde passeeractie, de Cruyff turn, omschreven als een actie ‘waarbij ik in een voorwaartse beweging de bal achter mijn standbeen om kap en meteen mijn lichaam wegdraai en richting de bal wegsprint’. De postuum verschenen autobiografie, zoals opgetekend door Jaap de Groot, is in het Engels verschenen onder de titel My turn. ‘Turn’ betekent zowel draaiing als beurt. My turn: nu is het mijn beurt om mijn verhaal te vertellen. Wordt door middel van ’turn’ tegelijk impliciet ook verwezen naar de Cruijffiaanse kapbeweging? Zoals bekend werd Cruijff er beroemd mee toen hij hem op het WK 1974 tegen Zweden demonstreerde.
Lieke Martens beheerst hem ook. Toen Nederland het EK vrouwenvoetbal in eigen land wist te winnen, onderscheidde zij zich ermee. In haar biografie ‘Lieke’ door Vincent de Vries wordt er apart aandacht aan besteed. In één vloeiende beweging kan zij er twee tegenstanders het bos mee in sturen. Zo’n balletje achter het standbeen deed ze wel vaker, zegt ze. Men noemde het een typische Cruijff-actie. Martens: ‘Dat hoorde ik ook. Maar ik heb die niet van hem gekopieerd, hoor.’ Ze noemt het ‘natuurlijk een geweldige eer’ om met hem vergeleken te worden. Op de vraag of ze de Cruyff turn op het WK 1974 tegen Zweden al eens eerder had gezien: ‘Ja, op YouTube. Dat komt omdat ik mijn vader en mijn opa er weleens over had horen praten. Toen was ik wel benieuwd. Ik moet zeggen: dat zag er goed uit.’
Rob Siekmann
Paperback / softback | Nederlands | Sportbiografieën |
