In welke vrouw leef ik?

De code van de Duitse codeermachine Enigma werd gekraakt door Alan Turing. Over hem en zijn werk werd een mooie film gemaakt. Hij toont aan dat het een zware klus was en het scheelde geen haar of het was niet gelukt.

De sleutel

Wat voor de Enigma-machine opgaat, gaat ook op voor de poëzie. De dichtkunst is een codeermachine en elk gedicht een bericht. De gedichten van de ene dichter zijn al makkelijker te ontcijferen dan die van de andere. Toch is zelfs het eenvoudigste – doorzichtige – gedicht wat raadselachtig. Hij zit in de centrale versregel en is de sleutel om het gedicht ten volle te begrijpen.

Maar laat de lezer van gedichten zich niet afschrikken door hun eenvoud. Ook de meest simpele gedichten van Guido Gezelle dragen een geheim met zich mee. Hetzelfde geldt voor de poëzie van Astrid & Jana Arns. Moeder en dochter sloegen de handen in elkaar en maakten een dichtbundel waarin ze naar en voor elkaar dichten. Je merkt het niet altijd meteen maar het blijven moeder-dochter berichten.

Mailverkeer

Tussendoor – en dat is een pracht van een idee – staan mails die ze elkaar stuurden. Nog vóór het eerste gedicht heb je er al een. ‘Van Astrid Arns / Verzonden: zaterdag 28 september 2019 15:21 / Aan: Jana Arns / Onderwerp: duobundel / Het zal nog een hele klus worden om een aantal van onze gedichten op elkaar af te stemmen. Maar goed, we gaan van start hé. Mijn volgende gedicht gaat over jou in elk geval. Liefs, mams //
De mails maken het makkelijker greep te krijgen op de gedichten. Als lezer voel je hoe sterk – met ups-and-downs – de band is tussen moeder en dochter. Hoe ze tegenover elkaar staan. In de gedichten dan weer stijgt de bezorgdheid op van de moeder voor de dochter, waartegen de dochter zich vaak – zij het ‘beschaafd’ – afzet. Alsof ze wil zeggen: ‘Ach, mams, maak je niet druk; ik kom er wel overheen.’

Gevarieerdere gevoelens


De duobundel, zoals de moeder het project noemt, toont duidelijk aan dat communicatie veel vormen heeft. De poëzie is daar een veredelde vorm van. Ook opvallend aan de duobundel, is dat weer eens aangetoond wordt dat de gevoelens van een vrouw gevarieerder zijn die van de man. Mannelijke poëzie is rauwe nuchterheid, vrouwelijke heeft meer muziek voor het binnenoor.

Wetenschappelijk waarde

Daarenboven gaat de dochter luchtiger om met het dagelijks gedoe dan de moeder. Is het door de levenservaring? Aan de lezer om dat te ontcijferen. Zo moeilijk is het niet, want de gedichten van zowel de moeder als de dochter geven meer klaarheid dan een populair of wetenschappelijk boek over familierelatie ‘en hoe er mee om te gaan’, zoals de ondertitel van dat soort boeken meestal luidt.

Zo bekeken heeft ‘In welke vrouw ik leef ’, een psychologische waarde.

Het plukken

Een zeer geslaagde bundel dus. Rest mij slechts het plukken van twee gedichten uit de bundel. Die van de dochter staat in romein, deze van de moeder in cursief, zoals dat in de bundel het geval is. En wat de centrale versregel van beide gedichten betreft, het is telkens de zesde. Althans, naar mijn idee.

 

Op kamers

Er zit storing op de lijn.
Moeder belt wanneer ze niets te zeggen heeft.

Vlak voor het inhaken, lossen de vuurmonden.
In afwezigheid hebben we alles verkeerd gedacht.

Ik doe de abonnementskosten geen eer aan.
Zij is de provider van de moeilijke dialoog.

We hebben één week om de wrevel uit het gesprek te lichten,
de juiste subtitels te schrijven
bij een weerspannig beeld dat nieuwe grenzen aftast.

Zij zegt dat ik te jong ben.
Ik zeg dat ik nooit meer de oude word.
Zij begraaft mijn brooddoos met harde korstjes.

Jana Arns

 

Leugens

Zij is een sterke vrouw, verdraagt de stenen in haar schoenen,
zegt dat een kat soms haar kittens eet en
dat ik eindelijk moet slapen.

Kijk maar, een reus loopt langs het huis in een veel te warme jas.
Hij duwt zijn voeten in de aarde, slaat met een stok op de deur.

En ik verjaag de angsthaas in mijn borst, smoor zijn gekrijs.
Klem mij vast aan lakens, een zachte stof als vaandel in mijn knuist.

De kamer bewaart haar leugens.

Astrid Arns

 

IN WELKE VROUW IK LEEF
Gedichten van Astrid en Jana Arns
Uitgeverij P – Leuven
ISBN 978 94 9318 39 1
Aantal bladzijden: 72
Verkoopprijs: 18,50

 

Hoe de universele klankhelix Zwarte Piet liet verpieteren, verpoiteren en ver(p)wateren. Maar waar bleef Sinterklaas? | Ans Schapendonk

| Nederlands |

Dit boek dient als HANDBOEK voor scholieren en studenten, voor docenten en iedereen die geïnteresseerd is in de relatie tussen NATUURWETENSCHAPPEN en RELIGIE. Mensen weten niet dat THEOS niet alleen naar GOD verwijst, maar ook naar VOLK. Het begrip GOD komt voort [lees verder...]



Een dag uit het leven van... Een dag uit het leven van Mathieu van der Poel | Sven Massart

Paperback / softback | Nederlands | Sport en spel algemeen

Zijn overwinning in de Amstel Gold Race was dé dag uit het leven van Mathieu van der Poel. Met een glansprestatie in de Amster Gold Race katapulteerde Mathieu van der Poel zich op 21 april 2019 naar de internationale top van het wielrennen. De jonge Nederlander [lees verder...]

Definitief teruggetrokken

111 legendarische voetbalhelden sinds 1920 | Raf Willems

Paperback / softback | Nederlands | Sport en spel algemeen

111 LEGENDARISCHE VOETBALHELDEN SINDS 1920Honderd voetballers. Tien keepers. Eén uitzonderlijk fenomeen (Diego Maradona).Wie zijn die honderd beste spelers uit de geschiedenis van het wereldvoetbal. Die tien keepers? Dat uitzonderlijke fenomeen? Dat [lees verder...]

In stock

Hatha Yoga voor docenten en beoefenaars | Ram Jain

Paperback / softback | Nederlands | Oosterse oefeningen (yoga, tai-chi e.d.)

"Hatha Yoga voor docenten en beoefenaars" mag niet in je boekenkast ontbreken als je maximaal voordeel uit je yogapraktijk wilt halen en de kunst van het maken van holistische yogaseries wil leren beheersen. Het is een praktisch hand- en studieboek dat een uitgebreid [lees verder...]

In stock

Jij bent de placebo meditaties | Joe dr. Dispenza

Luisterboek | Nederlands | Meditatie

Op deze audio CD staan de meditaties die behoren bij het boek Jij bent de placebo (ISBN 9789492665034, uitgegeven door Succesboeken.nl) en tevens ook staan afgedrukt achter in het boek.De meditaties zijn bedoeld om de overtuigingen en percepties te veranderen [lees verder...]

In stock

Van Boven in het wild | Yvette van Boven

Hardback | Nederlands | Eten en drinken algemeen

Een herbarium, eetbare plantengids én receptenboek ineenAl haar hele leven kookt Yvette met gratis proviand uit de natuur. Want waarom zou u tuinkers kopen als er hondsdraf tussen uw stoeptegels groeit? U moet het alleen wéten en leren herkennen. [lees verder...]

In stock

Van Boven in het wild zakboek | Yvette van Boven

Hardback | Nederlands | Wilde planten

Vroeger was het volstrekt normaal om te koken met de natuur direct op het bord, nu zijn we daar toch een beetje van vervreemd geraakt. Maar nog steeds kunt u écht op élk ommetje uw jaszakken volduwen met de lekkerste planten, die vaak gewoon in het stadsplantsoen [lees verder...]

In stock

Goddelijke verhouding | Pacioli Luca

Allerlei | Nederlands | Exacte wetenschappen/natuurwetenschappen algemeen

Dit is de allereerste Nederlandse vertaling van de ‘Divina Proportione’ van Luca Pacioli sinds de verschijning ervan vijfhonderd jaar geleden. Dat er niet eerder een vertaling verschenen is mag verbazen: het werk was internationaal bekend en is rijk geïllustreerd [lees verder...]



Kraanspoor Nederlandse versie | Kloos M.

Hardback | Nederlands | Bouwkunst, architectuur

Engelstalige editie: ISBN 9789076863726In het water langs de kade van de Noordelijke IJ-oever van Amsterdam is één van de weinige overblijfselen van de rijke havengeschiedenis te vinden: het Kraanspoor. Waar voorheen schepen werden gebouwd (NDSM-terrein) [lees verder...]

Verschenen. Voorraad bijbesteld bij uitgever

Mijn eerste boek over Walvissen en dolfijnen | Gunzi Christiane

Hardback | Nederlands | Non-fictie kinderboeken (<12 jaar)

De succesvolle non-fictie serie "Mijn eerste boek over.." voor jonge kinderen is opnieuw uitgebracht, voorzien van spetterende nieuwe omslagen. De belangrijkste kwaliteiten van deze serie zijn bekend: met behulp van realistische, duidelijke tekeningen en een verhelderende [lees verder...]



Het schitterende duister | Cools Herman

Hardback | Nederlands | Spiritualiteit

Reflectie en doorleefde persoonlijke verhalen Fascinerende verkenning van het spirituele landschapIn Het schitterende duister doet psychotherapeut-leraar Herman Cools verslag van zijn jarenlange zoektocht naar de grote levensvragen. [lees verder...]



De Leuvense universiteitsbibliotheek | Jan Van Impe

Paperback / softback | Nederlands | Non-fictie informatief/professioneel algemeen

Vernieuwde pocketgids met historische en architecturale notities én een rondleiding in en rond de bibliotheek. De Universiteitsbibliotheek aan het Mgr. Ladeuzeplein te Leuven is niet alleen een prachtig gebouw en een moderne wetenschappelijke bibliotheek die jaarlijks [lees verder...]

Verschenen. Voorraad bijbesteld bij uitgever

De zeven spirituele wetten van yoga | Deepak Chopra

E-book | Nederlands | Oosterse oefeningen (yoga, tai-chi e.d.)

Yoga is de laatste jaren flink in populariteit gestegen en is een beproefde methode om stijfheid of stress te lijf te gaan. Maar dat yoga ook een spirituele kant heeft wordt vaak genegeerd. De zeven spirituele wetten van yoga laat zien hoe je die spirituele dimensie [lees verder...]

Definitief teruggetrokken

Talent | Dean Zoey

Paperback / softback | Nederlands | Fictie 13-15 jaar

Mac Little-Armstrong heeft het goed voor elkaar: ze is knap, populair, rijk en heeft veel vriendinnen. Er is slechts één ding dat in dit perfecte plaatje ontbreekt: in tegenstelling tot de rest van haar familie heeft ze geen enkel talent. Aan haar omgeving ligt [lees verder...]



Wijs met spoedzorg (voor ouderen) |

Paperback / softback | Nederlands | Gezondheid algemeen

Handzame verwijzer/eerste hulpboek voor mantelzorgers,vrijwilligers en ouderen die een leidraad vormt voor de meest voorkomende vormen van spoedzorg voor ouderen. Geschreven vanuit het perspectief van een doelgroep zonder medische achtergrond.Situaties [lees verder...]

Definitief teruggetrokken

De schaakbijbel | James Eade

Paperback / softback | Nederlands | Denksporten (schaken/dammen)

Hoe kunt u grip krijgen op de aloude schaakkunst, het spel der koningen? In dit boek maakt u kennis met de basistechnieken en de klassieke zetten van de grote meesters, en bovendien met de grondvormen van tactieken, combinaties, offers en pionnenstructuren. [lees verder...]

In stock

MBO ICT niveau 4 | Fiona IJkema

Paperback / softback | Nederlands | Exacte vakken en informatica BVE-sector (+MBO + volwassenen educatie)

Deze 3e druk vervangt en verbetert de vorige druk (met ISBN 9789057523540). Aan het ondersteunen van gebruikers van ICT-systemen worden steeds hogere eisen gesteld. Het boek Servicemanagement, niveau 4 geeft je inzicht in een groot aantal aspecten van deze ondersteuning. Omdat [lees verder...]

Definitief teruggetrokken

De Wilden + De Nieuwe Wilden |

Paperback / softback | Nederlands | Kunst algemeen

Een tweeluik met prijsvoordeel!

Wilden - Expressionisme van "Brücke" en "Der Blaue Reiter"; ISBN 9789462620773
en
Nieuwe Wilden - Duits neo-expressionisme uit de jaren "80; ISBN 9789462620834




Atlas Haarlem Oost | M. Boterenbrood

Paperback / softback | Nederlands | Kunstbeleid- en management

De Atlas Haarlem Oost verbeeldt het interdisciplinaire kunstproject Kijken naar Haarlem Oost (2006-2009), een initiatief van beeldend kunstenaar Marjolijn Boterenbrood. In dit kunstproject werden, met de inbreng van kunstenaars, ontwerpers en stedenbouwkundigen [lees verder...]

In stock

Dumper | De Vries Anke

Hardback | Nederlands | Fictie 10-12 jaar

Dumper112 pagina’sGebonden220 x 200 mmisbn 9789067347419prijs € 12.50boekbeschrijvingDumper struint verloren door de duinen van Kijkduin. Al van een afstand is duidelijk te zien dat hij een straathond is. [lees verder...]



Preventie en gezondheidsbevordering door verpleegkundigen | Barbara Sassen

Paperback / softback | Nederlands | Verpleegkunde en ziekenverzorging

Dit boek geeft (aankomend) verpleegkundigen handvatten om preventie en gezondheidsbevordering te integreren in de dagelijkse praktijk. Het beschrijft hoe je zelfmanagement- en leefstijlcoaching evidence-based ‘handen en voeten’ geeft. Daarbij zijn [lees verder...]

In stock

Courseware MoP® Foundation Management of Portfolios Courseware – English | Portman Henny

E-book | Engels | Informatica & management

Besides the Management of Portfolios (MoP®) Foundation Courseware - English (ISBN: 9789401804516) publication you are advised to obtain the corresponding publication Management of Portfolios (ISBN: 9780113312948).MoP® Foundation certifications is [lees verder...]



Babar Babar, de kleine olifant | Poulenc Francis

Hardback | Nederlands | Muziek (<12 jaar)

Het bekende verhaal van Babar, het olifantje dat liefdevol wordt opgenomen door een oude dame in de grote stad, nadat zijn moeder is neergeschoten door een jager, werd speels op pianomuziek gezet door de Franse componist Francis Poulenc (1899 - 1963) en in 1962 [lees verder...]



Van idee naar resultaat | Titus Bekkering

Hardback | Nederlands | Management algemeen

Waar projecten en hun omgeving steeds complexer worden, raakt de roep om de menselijke maat overstemd. Die roep maken de auteurs hoorbaar door aandacht te schenken aan vijf frustraties die elke teamleider herkent: we komen als team niet vooruit; ik kan het beter [lees verder...]

In stock

Gottmer-prentenboek Wout wil niet | Veldkamp Tjibbe

Hardback | Nederlands | Prentenboeken (<6 jaar)

Voor alle kinderen die niet willen omdat hun ouders zo veel willen Wout wil lekker binnen spelen, met zijn autootjes en zijn knuffels. Helaas wil mama iets anders: Wout moet de gezonde buitenlucht in. Maar wat ze ook probeert, Wout wil niet. [lees verder...]



Jakobus leven uit geloof | Moore Beth

Paperback / softback | Nederlands | Geloofsopbouw

Jakobus is een aansprekende 7-weekse bijbelstudie voor groepen. De studie vormt een unieke combinatie van zelfstudie, video"s en groepsbespreking. Thuis doe je iedere dag een persoonlijke bijbelstudie. Daarnaast kom je wekelijks bijeen met een groep vrouwen. In [lees verder...]

In stock

Van alles wat meenemen | Studentsonly

E-book | Nederlands | Multiculturalisme

Dit is het uittreksel behorend bij het boek Van alles wat meenemen (3e druk; ISBN 9789046902233) van A. van Keulen, A. van Beurden. Uittreksels van studentsonly bieden je een goede manier om de stof uit het boek nog sneller en makkelijker onder de knie te krijgen. [lees verder...]



Tarot Basics Waite | Fiebig Johannes

Paperback / softback | Nederlands | Esoterie algemeen

Johannes Fiebig en Evelin BürgerTarot Basics WaiteDe tarot in woord en beeldEen unieke visuele benadering van de uitleg van de betekenis van de tarotkaarten!Met sleutelwoordenbindwijzepaperbackaantal blz.ca.192 blz.formaat14 [lees verder...]

Definitief teruggetrokken

Stationsarchitectuur in België | H. De Bot

Paperback / softback | Nederlands | Bouwkunst, architectuur

Hugo De BotS t ationsarchitectuur in België (1835-1914).200 p., 297 x 210 mm, 2002, Paperback, ISBN 90-5622-048-9, € 45 incl. BTWIn dit boek wordt de Belgische stationsarchitectuur tot de Eerste Wereldoorlog uitvoering beschreven en geïllustreerd [lees verder...]



De kunstenaars van de Farao"s |

Paperback / softback | Nederlands | Geschiedenis algemeen

De Kunstenaars van de Farao’s. Deir el-Medina en de Vallei der Koningen.300p., 220 x 280 mm, 2002, Paperback, ISBN 90-5622-044-6, € 39 incl. BTWDit boek verkent de nalatenschap van de inwoners van het Boven-Egyptische dorp Deir el-Medina; de kunstenaars-ambachtslui [lees verder...]



Het Testament van Tyndale | Paul Arblaster

Hardback | Nederlands | Geschiedenis algemeen

Paul Arblaster, Gergely Juhász, Guido Latré (eds.)Het Testament van Tyndale.170 p., 70 ills., 16 kleurenills., 220 x 280 mm, 2002, Hardback, ISBN 90-5622-045-4, € 33 incl. BTWHet Testament van Tyndale vertelt hoe een geleerde uit Oxford een stem [lees verder...]



Boekhouden voor het hbo deel 2. Theorie- en opgavenboek | Gerard van Heeswijk

Samengesteld pakket | Nederlands | Economie, recht en bedrijfskunde HOGER ONDERWIJS

Boekhouden voor het hbo deel 2 - Theorie- en opgavenboek (derde druk) | 3e druk | Gerard van Heeswijk, Stef Stienstra, Sascha Nieuwboer | ISBN 9789024428984Dit is een pakket van het theorie- en opgavenboek van Boekhouden voor het hbo deel 2 (derde druk). [lees verder...]

In stock

Meer berichtjes van Guido Lauwaert

In welke vrouw leef ik?

Recensie Guido Lauwaert - 14/06/2021
De code van de Duitse codeermachine Enigma werd gekraakt door Alan Turing. Over hem en zijn werk werd een mooie film gemaakt. Hij toont aan dat het een zware klus was en het scheelde geen haar of het was niet gelukt.
De sleutel
Wat voor de Enigma-machine opgaat, gaat ook op voor de poëzie. [lees verder]

Proust, Beckett en Bart Stouten

Recensie Guido Lauwaert - 23/05/2021
Twee auteurs die niet weg te denken zijn uit de 20ste eeuw zijn Marcel Proust (1871-1922) en Samuel Beckett (1906-1989). Een Fransman en een Ier die Parijs als vertrek- en eindpunt van hun literaire leven hadden. Van Klara-producer Bart Stouten is geweten dat beide schrijvers hem na aan het hart liggen. [lees verder]

De ‘recherche’ van Luc Boudens

Recensie Guido Lauwaert - 02/05/2021
Hij was jaren aan de drank, maar nu heeft Luc Boudens de fles geruild voor de pen. Dat werd tijd. Zijn derde roman, Op eenzame hoogte, dateert van 2014. Zes jaar drinken zonder aan de slag te gaan laat zijn sporen na. Maar goed, de vierde is er en kreeg als titel De oogappel. Hij, de oogappel, slaat [lees verder]

Simone De Beauvoir, teder en liefdevol

Recensie Guido Lauwaert - 25/12/2020
Het gebeurt maar zelden dat na het lezen van de laatste bladzijde opnieuw naar de eerste gegrepen wordt. Dat ee roman een indruk van subliem meesterschap heeft achtergelaten. Dat is mij een paar weken geleden overkomen na het lezen van de nooit eerder gepubliceerde roman De onafscheidelijken van Simone [lees verder]

Van Joris Van Severen tot Pablo Picasso

Recensie Guido Lauwaert - 14/11/2020
Vlamingen? Je vindt ze overal. In alle maten en gewichten. Oost-Vlamingen in het bijzonder. Niet toevallig ging Gent, de echte hoofdstad van Vlaanderen, om de week over de tong aan het Franse hof. Het was altijd wat met die koppigaards. Zelfs toen de koning plaats had gemaakt voor een president, was [lees verder]

Blijf in uw kot – 100 crisisgedichten

BlogGuido Lauwaert - 12/09/2020
Het maandenlange verblijf heeft bij velen stilstand in denken en doen veroorzaakt. Bij anderen daarentegen voor actie. Ze bestreden de verveling die automatisch opkomt bij het nietsdoen door te doen waarin ze denken goed te zijn. Bij de kunstcriticus en dichter Bert Popelier is dit gedichten schrijven.
[lees verder]

Lang leve en schrijve Gaston Durnez!

BlogGuido Lauwaert - 18/09/2018
Gaston Durnez wandelt met de Vlaamse heiligen de geschiedenis in. De eerste heilige in het boek is niet de recentste overledene, maar de heilige waarmee hij als jonge man naar de oorlog trok. De Tweede Wereldoorlog wel te verstaan, want al verschijnt het boek naar aanleiding van zijn 90ste verjaardag, [lees verder]

BJÖRN SOENENS: De stem uit Amerika

BlogGuido Lauwaert - 25/08/2018
Het beste bewijs dat ‘de droom van Amerika’ een kwestie van gokken is, is de huidige president van Amerika. Donald Trump wist wat de zure klachten van het werkvolk zonder werk zijn, heeft zijn hersenerwt op zero gezet en gewonnen. Misschien is het nog simpeler: de dommen kiezen voor een dwaze. Maar [lees verder]

De niet mislukte Zuivering van Tom Lanoye

BlogGuido Lauwaert - 11/11/2017
De tijd van de grote vertellers is voorbij. Moesten Dostojewski, Zola, Musil, Céline en Proust vandaag met een roman bij een uitgever verschijnen, hij zou het pak bekijken en nog voor hij één letter heeft gelezen zeggen: ‘Te dik, daar hebben wij geen lezers voor.’
Een kroonjaar of een zoveelste [lees verder]

zwart is het wit van mark insingel

BlogGuido Lauwaert - 11/10/2017
Wat in eerdere bundels sterk opviel en in de ‘verzamelde gedichten’ van Mark Insingel [1935] opvallender dan voorheen is het minimale gebruik van kapitalen [hoofdletters] en leestekens. Alsof ze het gevoel dat de dichter er in heeft gelegd en de boodschap die hij oproept in de weg staan. Bovendien [lees verder]

Het Verlangen naar Frankrijk

BlogGuido Lauwaert - 21/03/2017
DOLEN – Onderweg in Europa, het eerste fotoboek van Michiel Hendryckx verscheen in 2009. Het is een verslag van een zoekende naar de bevestiging van wat hij al weet. In 2014 verscheen Altijd ergens. Een vervolg maar geen verlengstuk van het eerste. De zoekende doolt niet langer maar zwerft [lees verder]

In de wereld

BlogGuido Lauwaert - 19/02/2017
Het verhaal is niet zo belangrijk. De korte inhoud ervan staat op de achterflap. Het gevoel dat je bij het lezen besloop, moet in woorden, zinnen omgezet worden. Het verwekt in het geval van de laatste roman van de begin dit jaar overleden Robert Anker geen groot enthousiasme.
Over de doden niets [lees verder]

0
    0
    Jouw winkelmand
    Jouw winkelmand is leeg
      Bereken verzending
      Bon toepassen

      Bedankt!

      Je link is opgenomen. Hartelijk dank. We bekijken en plaatsen die zo snel mogelijk. Klik ‘Nog een link ingeven’ om een nieuwe link in te geven of klik op Terug om terug te gaan naar de vorige pagina.