Een opmerkelijk boek over Mohammed

Dat Eddy Daniels, gewezen hoofdredacteur van het ondertussen verdwenen blad Intermediair, een opmerkelijk boek heeft geschreven over het ontstaan van de islam, is eigenlijk een understatement. Daniels presenteert ons een geschrift dat de islam in principe op zijn kop zet. In zijn ogen is er namelijk geen probleem met de islam als dusdanig, maar met wat Mohammed van de islam gemaakt heeft. Om die hersenkronkel te begrijpen, dient men te weten dat ook volgens de Koran de islam al bestond vóór Mohammed. Daniels heeft, en dit is de grote verdienste van dit boek, daartoe ongelooflijk nauwgezet de Arabische Hadith doorgenomen, de islamitische traditie over de profeet. Hij concludeert daaruit dat de islam tot aan Mohammed een vredesbeweging was, bedoeld om de bedoeïenen ervan te weerhouden elkaar wederzijds te bevechten en bestelen in wat zij de ghazwah of razzia noemden. Dit mislukte, en pas toen trad Mohammed aan met de boodschap dat de strijd onder de Arabieren kon worden stopgezet door de plundertocht of ghazwah naar buiten Arabië te exporteren, dat wil zeggen: door elders te halen wat men bij elkaar niet vinden kon.

Daniels reconstrueert in detail hoe Mohammed zijn greep op de plunderzieke bedoeïenen wist te vestigen ten koste van de oasebewoners, vooral dan van de vrouwen die in een grote, ook seksuele, vrijheid leefden. Al die tijd werd hij in Mekka niet vervolgd, maar integendeel gewaardeerd, tot hij zichzelf steeds intoleranter opstelde. Dat leidde tot zijn vlucht naar Medina, de Hijra van 622, waar hij ging beweren dat hij verdreven was (wat feitelijk niet waar was). Die zogezegde vervolging werd voor hem dan een excuus om de karavanen van Mekka te overvallen. Op die manier maakte hij van de agrarische oase Jathrib/Medina een rovershol, zeer tegen de zin van grote groepen autochtone inwoners van die stad, in de eerste plaats van de joodse stammen die tot de meest nijvere lieden van de Arabische maatschappij behoorden.

Eén stam (de Qaynuqa), gespecialiseerd in smeedwerk, dreef hij de woestijn in nadat hij al hun bezittingen had geroofd. Een andere stam (de Nadir), gespecialiseerd in dadelpalmteelt, verdreef hij naar een meer noordelijke oase (Khaybar), nadat hij in Medina al hun palmbomen had laten omhakken, om dan te constateren dat hij geen dadels meer had. Later onderwierp hij ook Khaybar, maar hij liet de palmbomen ditmaal wel staan, op voorwaarde dat de helft van de oogst aan hem werd afgestaan. De derde belangrijke Joodse stam, de Qurayza, liet hij tot de laatste man uitmoorden nadat ze zich hadden overgegeven (700 man); hun vrouwen en kinderen werden als slaven verkocht. Hun misdaad was dat zij misschien in de toekomst tegen hem in opstand konden komen. Daniels haalt het allemaal uit de Arabische Hadith. Op de opmerking dat die Hadith misschien wel onbetrouwbaar is, antwoordt hij dat zelfs als dat zo zou zijn, hij alleszins weergeeft wat de Korangeleerden over hun profeet geloven en aanleren.

En daar is het hem om te doen: het is zijn ambitie niet om de definitieve waarheid over Mohammed aan het licht te brengen, maar wel om de westerse lezer vertrouwd te maken met wat de imams intern over hun profeet vertellen, maar niet willen dat de dhimmi’s of kafirs (de anders- of ongelovigen), en ook niet de eigen brave gelovigen, vernemen. Op die manier wil hij het debat over de islam openbreken, ja, hij opent zijn boek zelfs met de stelling dat hij gerust moslim wil worden indien hij maar geen mohammedaan hoeft te zijn. Dat wil zeggen: dat hij zich bij de oorspronkelijke vredesbeweging wil aansluiten, maar niet bij de oorlogsbeweging die Mohammed ervan gemaakt heeft. Hij zegt zelfs dat het Westen een injectie van islam nodig heeft, om uit zijn eigen arrogantie los te komen, het gevoelen zelf God te zijn, na zijn eigen God gedood te hebben. Voor Daniels is de kern van de westerse beschavingskwaal immers dat wij het gevoel voor het transcendente of sacrale zijn kwijtgeraakt, dat wij niet meer kunnen zeggen ‘als ’t God belieft’, Inch Allah. De westerse samenleving lijdt aan hybris en heeft een injectie van nederigheid nodig, meent hij. Terwijl de islamitische kapot gaat aan lethargie, daardoor tot suïcide komt, en de christelijke parabel van de talenten in zich op moet nemen.

Met die laatste stelling heb ik het, als overtuigde atheïst, natuurlijk moeilijk en ik denk dat dit voor veel lezers het geval zal zijn. Men zou zijn optie, met wat kwade wil, ook als postmoderne spielerei kunnen beschouwen, maar dan zou men toch zeer tekortdoen aan Daniëls streng-wetenschappelijke instelling en aan zijn sérieux als mens. De manier waarop hij zijn revolutionerende thesis uitwerkt verdient daarom alle respect. Het boek zal al een klassieker worden waarvoor het buitenland ons zal benijden.

 

Een presentatie van het boek, tegelijk met de verbijsterende roman over Mohammed van Pierre Buyle, vindt plaats op 11 mei om 20 u in zaal Monasterium Poort Ackere, Oude Houtlei 56, Gent. De inleiders zijn Etienne Vermeersch en Wim van Rooy. Gratis toegang. Inschrijven doet u hier.

Het leven smaakt goed - Liesbeth Verboomen | Liesbeth Verboomen

Hardback | Nederlands | Kookboeken (>12 jaar)

‘Ik wil mensen nabij zijn, moed geven, oog voor (innerlijke) schoonheid stimuleren, aanmoedigen hun eigen stem te volgen, vertrouwen opwekken en aanzetten tot verbinden.’ Het leven smaakt goed is een spontaan samenkomen van jaren experimenteren [lees verder...]

Naar de boekpagina

Waterpolo, DNA van Dave Witteboon - Dave Witteboon en Jan Brys | Dave Witteboon en Jan Brys

Paperback / softback | Nederlands | Sport en spel algemeen

Over Messi en Ronaldo is al genoeg geschreven. Wie een boek over waterpolo wil lezen, begint aan een lange zoektocht. Het werd dus tijd dat deze vaak onderschatte sport aan het licht wordt gebracht. En hoe kan dit beter dan aan de hand van de Belgische recordinternational? Met [lees verder...]

Naar de boekpagina

Als Stella slaapt - Stephanie Suarez en Pieter Lesaffer | Pieter Lesaffer en Stephanie Suarez

Paperback / softback | Nederlands | Literaire fictie algemeen

Het is donderdag 3 mei 2040. In ons land is de vergrijzing onbetaalbaar geworden en het hele zorgmodel is op zijn financiële grenzen gebotst. Er zijn zogenaamde Solidariteitswetten gekomen om die kosten in bedwang te houden. Het werkende deel van de bevolking [lees verder...]

Naar de boekpagina

Het beste moet nog komen!? - Guido Cuyvers | Guido Cuyvers

Paperback / softback | Nederlands | Mens en maatschappij algemeen

Voor wie is dit boek? Ouder worden wordt in onze samenleving nog altijd ten onrechte vooral beschouwd als een afdaling, een weg naar verlies. Te weinig worden de nieuwe mogelijkheden en de kansen tot levenslange ontwikkeling die het ouder worden meebrengt [lees verder...]

Naar de boekpagina

Meer dan goud | Marleen Nelis

Paperback / softback | Nederlands | Sport en spel algemeen

Wat als het sporttalent van je kind(eren) je leven beheerst? Als je er alles voor over hebt om hen te helpen succesvol te worden in hun sport? Als hun passie jouw passie wordt, of omgekeerd? Hoe behoud je een gezond evenwicht tussen [lees verder...]

Naar de boekpagina

101 boosters voor fietsers - Valère Donné | Valère Donné

Paperback / softback | Nederlands | Non-fictie Vrije tijd/algemeen

De overheid wil meer mensen op de fiets. Meer fietsgebruik betekent echter ook meer fietsongevallen. Dat komt ook omdat onze wegen niet veilig genoeg zijn om te fietsen. De Vlaamse overheid wil tegen 2040 geen ongevallen meer met fietsers en maakte daarom een [lees verder...]

Naar de boekpagina

Mama zonder kind - Mireille Leemans | Mireille Leemans

Paperback / softback | Nederlands | Zwangerschap en opvoeding algemeen (populair)

Een kinderloos leven Wat als je schoonzoon zegt dat hij geen kinderen wil? Hoe zou je reageren als je dochter een keuze moest maken tussen kinderloos door het leven gaan met de liefde van haar leven en kinderen, niet wetende of ze ooit opnieuw zo’n [lees verder...]

Naar de boekpagina

We kunnen veel meer dan we denken - Michel Bruyninckx | Michel Bruyninckx

Paperback / softback | Nederlands | Sport en spel algemeen

De hersenen: regisseur van ons leven Iedereen is een genie. Maar als een vis wordt beoordeeld op zijn vaardigheid om in bomen te klimmen, zal hij zichzelf zijn hele leven als een mislukkeling beschouwen. (-Albert Einstein) [lees verder...]

Naar de boekpagina

Janice Cayman: Let's Play | Janice Cayman

Paperback / softback | Nederlands | Sport en spel algemeen

“Zie ik daar nu een meisje tussen de jongens voetballen? Nee dat kan toch niet, meisjes kunnen niet voetballen.” En ja, toch wel! Mijn naam is Janice Cayman en mijn passie is voetbal. Het is bij mij in de jaren negentig allemaal begonnen thuis [lees verder...]

Naar de boekpagina

Gezien amp; Gehoord - Sandra Ballij, Rob Beenders en Michael Graste | Sandra Ballij - Rob Beenders - Michael Graste

| Nederlands |

‘Om de war on talents te winnen, moeten we leren omdenken.’ Dat is de boodschap van de auteurs in het boek Gezien amp; Gehoord. Nooit eerder was de arbeidskrapte zo groot. Daarnaast waren er nooit meer mensen die, wegens [lees verder...]

Naar de boekpagina

Wat als ik er niet meer ben? - Lea Witvrouwen | Lea Witvrouwen

Paperback / softback | Nederlands | Opvoeding van kinderen en jongeren

LEA WITVROUWEN SCHRIJFT EEN BOEK OVER AUTISME, MET WEDERWOORD VAN HAAR ZOON Het verhaal van autisme stopt nooit. En daarom moest Lea Witvrouwen dit boek schrijven. Haar jongste zoon reageerde al uitgebreid op haar eerste boek en nadien ook op haar blogstukjes. [lees verder...]

Naar de boekpagina

Respect - Pieter Loncke en Thomas Raemdonck | Pieter Loncke en Thomas Raemdonck

Paperback / softback | Nederlands | Mens en maatschappij algemeen

Waarom dit boek? Mensen hebben de mond vol van respect. Wie wil nu geen respect? Hoogstwaarschijnlijk is het zelfs aangenamer leven in een wereld mét dan in een wereld zónder! Maar wat betekent dat nu, respect? En hoe komt het dat datgene wat mensen [lees verder...]

Naar de boekpagina

California Dreaming | Iris Pinson

Paperback / softback | Nederlands | Populaire fiction algemeen

California DreamingWie wil er niet rijk worden en bekendheid verwerven. Een droom die de werkelijkheid overtreft? Is dat niet, waar het bij veel mensen in het leven om draait? Of eindigt de gekoesterde droom in een nachtmerrie?Micky en Dana [lees verder...]

Verschenen als POD titel

Het kostbare kruid | Remi Hauman

Paperback / softback | Nederlands | Historische biografieën

Philemon Hauman (1917-1945) was de belangrijkste verzetsleider van Temse. Hij was actief in twee verzetsbewegingen (NKB, Geheim Leger) en twee inlichtingendiensten (3M, Michelli), zowel in Waasland als Brussel. Zijn leven leest als een avonturenroman. In Wemmel [lees verder...]

In stock

Big Girl - Don Croonenberg | Don Croonenberg

Paperback / softback | Nederlands | Sport en spel algemeen

Basketbalster Brittney Griner, politiek gevangene van Poetin ‘I am terrified I might be here forever.’ Een gloednieuwe publicatie van Willems Uitgevers over Brittney Griner, een van de beste basketbalspeelsters ter wereld en gevangen in [lees verder...]

Naar de boekpagina

Dr. Norton | Iris Pinson

Paperback / softback | Nederlands | Literaire fictie algemeen

Dr. NortonPaul Norton en Victor Bosch zijn boezemvrienden die voor elkaar door het vuur gaan. Als ze tijdens hun studie samen een kamer delen is het elke avond feest. Ze hebben dezelfde voorliefde voor muziek, houden allebei van geintjes en van vrouwen. [lees verder...]

Verschenen als POD titel

Onderweg - Ina Jacobs | Ina Jacobs

Paperback / softback | Nederlands | Detective

Een tienerroman: weet jij al wie je echt bent? De zestienjarige Lisa is perfect gelukkig, tot haar paard, Black Star, gestolen wordt en ze dreigbrieven ontvangt. Om Black Star terug te krijgen, zal ze een endurancewedstrijd moeten winnen. Hoewel ze veel [lees verder...]

Naar de boekpagina

50 games die je gespeeld móét hebben | Ronald Meeus

Paperback / softback | Nederlands | Sport en spel algemeen

Zes decennia videogames passeren de revue in 50 games die je gespeeld móét hebben, van de late jaren zeventig tot het begin van dit nieuwe decennium. Van de meest rudimentaire en bekende titels als Space Invaders en Super Mario Bros., die de absolute basisingrediënten [lees verder...]

Naar de boekpagina

How to become a rock-solid footballer – Christian Vandenabeele Thomas D’havé | Christian Vandenabeele and Thomas D'havé

| Nederlands |

The book What kind of book is How to become a rock-solid footballer? It is a book of lifestyle tips on how to perform better and minimise injury, in other words: what can you do during all those hours outside the club in order to enhance your [lees verder...]

Naar de boekpagina

Als je alleen... | Iris Pinson

Paperback / softback | Nederlands | Populaire fiction algemeen

"Als je alleen..." gaat over de levensloop van een vrouw die afstand neemt van haar afkomst en een succesvolle carrière doorloopt. Sonja Plattel is een zelfstandige vrouw die van jongs af aan heeft geleerd om voor zichzelf op te komen en haar eigen zaken te [lees verder...]

Verschenen als POD titel

Hoe de universele klankhelix Zwarte Piet liet verpieteren, verpoiteren en ver(p)wateren. Maar waar bleef Sinterklaas? | Ans Schapendonk

| Nederlands |

Dit boek dient als HANDBOEK voor scholieren en studenten, voor docenten en iedereen die geïnteresseerd is in de relatie tussen NATUURWETENSCHAPPEN en RELIGIE. Mensen weten niet dat THEOS niet alleen naar GOD verwijst, maar ook naar VOLK. Het begrip GOD komt voort [lees verder...]

Naar de boekpagina

K3 : stickerboek - vleugels |

Paperback / softback | Nederlands | Spelletjes voor kinderen en jongeren



Aangekondigd

VOYAGERS deel II van de smaragden verbond | Deane Ashayana

Paperback / softback | Nederlands | Esoterie algemeen

Op 12 september 2000 vond een monumentale gebeurtenis plaats binnen de verhulde infrastructuur van de New Age-, UFO- en Illuminati-bewegingen. Op 11 september 2001, ter voorbereiding op de 1e verjaardag van deze 12 september 2000 gebeurtenis, werd de Triggergebeurtenis [lees verder...]

In herdruk

Niet willen weten | Henk van der Linden

Paperback / softback | Nederlands | Geschiedenis algemeen

In "Niet willen weten" heeft Henk van der Linden een groot aantal verhalen van dwangarbeiders in de periode 1940-1945 bijeengebracht, opdat wij allen weten wat hen destijds is overkomen. Het zijn verhalen door henzelf opgeschreven of aan anderen verteld. De meeste [lees verder...]

In stock

Donkertest | Iris Pinson

Paperback / softback | Nederlands | Fictie 15+

DonkertestEen erotisch drieluik waarin de zonde, beginnend met de oerzonde, eindigt in de hel. Geïnspireerd door het Hooiwagen-drieluik van de Nederlandse kunstschilder Jheronimus Bosch.Hoe verhoudt zich de paradijselijke onschuld tot de schuld? [lees verder...]

Verschenen als POD titel

De doodgravers van België | Wouter Verschelden

Paperback / softback | Nederlands | Insecten

Waarom kost het Alexander De Croo (Open Vld) tien maanden van aarzelen, draaien en keren, voor hij uiteindelijk premier wordt van een Vivaldi-regering? Wat hing hem boven het hoofd? En hoever precies gingen Bart De Wever (N-VA) en Paul Magnette (PS) in het sluiten [lees verder...]

In stock

De keizer is ver weg - Nuhi Bunyak Nick de Jager | Nuhi Bunyak

Paperback / softback | Nederlands | Reisverhalen

De samenvatting De keizer is ver weg is een soms onthutsend en altijd heftig boek over de wilde avonturen die Nuhi in de jaren tussen 2010 en 2016 in China beleeft. Een serie verhalen vol bizarre scènes over de ruige kant van dat land. Over [lees verder...]

Naar de boekpagina

De Verkeerde Doden - Johan Van Duyse | Johan Van Duyse

Paperback / softback | Nederlands | Oorlogs- en verzetsroman

Sterven dóór het vaderland Vier verkleumde Franse soldaten hadden die augustusnacht 1915 in hun loopgraaf allang genoeg van die oorlog. Twee van hen gingen in op de lokroep van de Duitsers en deserteerden. De twee die [lees verder...]

Naar de boekpagina

Zelensky, de clown tegen de tsaar - Don Croonenberg | Don Croonenberg

Paperback / softback | Nederlands | Historische biografieën

Volodymyr Zelensky, een biografisch portret Deze biografische schets is gebaseerd op publieke informatie afkomstig van binnen- en buitenlandse media en online platforms en kanalen. Dank aan emeritus hoogleraar en Koude Oorlogsspecialist Yvan Van Den Berghe [lees verder...]

Naar de boekpagina

Volop taal |

Paperback / softback | Nederlands | Talen algemeen

Veertien docenten van verschillende Vlaamse lerarenopleidingen en het Centrum voor Taal en Onderwijs (KU Leuven) sloegen de handen in elkaar om Volop Taal te schrijven, een uniek handboek taaldidactiek voor de lagere school. Dit boek kiest voluit [lees verder...]

In stock

Leiderschap | Henry Kissinger

Paperback / softback | Nederlands | Moderne geschiedenis (1870-heden)

Nobelprijswinnaar Henry Kissinger analyseert de strategieën van wereldleiders uit de 20e eeuw "De persoonlijke observaties en herinneringen maken het boek van Henry Kissinger speciaal." ⬤⬤⬤⬤ NRC In [lees verder...]

In stock

Het lot van een eilandenrijk | Ian Morris

Hardback | Nederlands | Geschiedenis algemeen

Een historische kijk op de rol van het Verenigd Koninkrijk in Europa en de wereld na de Brexit"Voortreffelijke schrijver." Bas Heijne, NRCAls de macht en rijkdom van het Westen naar het Oosten verschuiven, [lees verder...]

In stock

Meer berichtjes van Externe Auteur

Safari Eurabia, op zoek naar het nieuwe kalifaat

Recensie Externe Auteur - 11/11/2022
Arthur van Amerongen kende ik door zijn prachtige boek Brussel: Eurabia (2008). Toen ik het voor het eerst in handen kreeg vatte ik bewondering op voor de auteur omdat hij, in de titel van zijn boek nog wel, de uiterst omstreden notie ‘Eurabia’ durfde te gebruiken. In 2015 werd het boek opnieuw [lees verder]

Rusland en het Westen

Recensie Externe Auteur - 17/10/2022
Is het een valide standpunt om de illegale invasie van Rusland te veroordelen, maar toch te stellen dat ook het Westen niet helemaal vrijuit van schuld gaat? De twee Ierse Europarlementariërs Mick Wallace en Clare Daly deden het, gevolgd door Marie-Thérèse ter Haar in haar boek: Rusland en het Westen, [lees verder]

Joris van Rossum over Schopenhauer

Recensie Externe Auteur - 22/09/2022
Het boek De weg terug: Schopenhauer voor een dolende wereld van Joris van Rossum geeft een commentaar op het werk van de Duitse filosoof Arthur Schopenhauer (1788-1860) in dialoogvorm. Van Rossum (1970) studeerde biologie en promoveerde in de wijsbegeerte. Hij is, net als ik, een levenslange bewonderaar [lees verder]

Een fascinerend boek

Recensie Externe Auteur - 07/09/2022
Het boek Delirium van Erick Overveen (pseudoniem voor Erik Geurten) wordt aangekondigd als een ‘literaire thriller’. Hoofdpersoon is Arturo Mulder, een 32-jarige intellectueel, schrijver, getroebleerd avonturier, minnaar en op verdenking van fraude geïnterneerde verteller die het verhaal onthult [lees verder]

Het gesluierde leven van een tienermeisje in Iran: Shohreh Feshtali

Recensie Externe Auteur - 16/06/2022
Shohreh Feshtali (1970) vluchtte in 1993 vanuit Iran naar Nederland. Zij leefde dus de eerste negen jaar onder het bewind van de sjah (tot 1979). De volgende veertien jaar onder het bewind dat Ayatollah Khomeini introduceerde. Dat wil zeggen: een theocratisch schrikbewind. In Nederland bouwde zij vanaf [lees verder]

Zwijg. Waarom woke niet deugt

Recensie Externe Auteur - 22/12/2021
Voor wie zich een beter idee wil vormen van woke en haar gevaren is Zwijg. Waarom woke niet deugt van Paul Boonefaes onmisbare literatuur. Het kan samen met het complementaire Wie wat woke van Walter Weyns worden gelezen.
Discriminatie
Paul Boonefaes is vaak spits en grappig. De hebbelijkheid [lees verder]

De strijd om Europa

Recensie Externe Auteur - 24/04/2021
Wie een recensie schrijft van een boek van een gevestigde geopolitiek opiniemaker moet een dikke huid hebben. In zijn boek De slag om Europa kijkt U-Leiden professor Rob de Wijk naar de opkomst van China, het optreden van Poetin, het verschuivende machtsevenwicht in de wereld en de optie voor Europa [lees verder]

De spin in het katholieke web

Recensie Externe Auteur - 24/01/2021
‘In de grond van mijn hart draag ik altijd sterk de liefde voor de broeders en zusters die niet in volle communio met ons zijn, tegelijkertijd onderga ik het lijden aan een gedeeltelijke communio met hen die mijn broeders zijn’, aldus Johannes Willebrands in een persoonlijk schrijven aan paus Johannes-Paulus [lees verder]

Het fenomeen Wagner

Recensie Externe Auteur - 02/12/2020
Tot spijt van wie het benijdt, hoort Richard Wagner thuis in het rijtje van grote historische figuren. De Duitse componist was onder meer wegbereider van de atonale muziek, en zijn totaalkunst beïnvloedde de schilderkunst (het impressionisme), de literatuur (het symbolisme), de multimediakunst en zelfs [lees verder]

Beluisterde constructies

Recensie Externe Auteur - 10/11/2020
Op het album De Zwarte Rivier van Wannes Van de Velde staat het nummer BRT 7. De tekst gaat zo: ‘Post-modern, avant garde, het is voor mij gebakken brood. Ik geniet van een discussie die mijn intellect vergroot. Ik verleg mijn verste grenzen, word verlichter met de tijd, door de glans van het verheven: [lees verder]

De mogelijkheid van een EU-islam

Recensie Externe Auteur - 16/03/2019
Eind februari vond op de afdeling Encyclopedie van de Rechtswetenschap van de Universiteit Leiden het Bassam Tibi-symposium plaats. Dit symposium was georganiseerd naar aanleiding van het verschijnen van Islamisme en islam, de Nederlandse vertaling van Bassam Tibi’s Islamism and islam (Yale, 2012), [lees verder]

Kop op, Europa

Recensie Externe Auteur - 13/01/2019
Eurocentrisme vinden we overal: van wereldkaarten over de taalkunde naar de politiek. Kop op Europa klasseert dit politieke idee verticaal. EU-sceptici moet ik echter teleurstellen. Wie een werk zoekt dat zijn of haar emotioneel gedreven EU-bashing ondersteunt, is eraan voor de moeite. Het is veel meer [lees verder]

0
    0
    Jouw winkelmand
    Jouw winkelmand is leeg
      Bereken verzending
      Bon toepassen

      Bedankt!

      Je link is opgenomen. Hartelijk dank. We bekijken en plaatsen die zo snel mogelijk. Klik ‘Nog een link ingeven’ om een nieuwe link in te geven of klik op Terug om terug te gaan naar de vorige pagina.