Bezinning in naziconcentratiekampen

‘Wat een beklijvend boek is het pas verschenen Cabaretière in de kampen: de zelfgetuigenis over wat een jonge, vrijgevochten Duitse vrouw had meegemaakt in verschillende naziconcentratiekampen!’ Zo begint Duitslandkenner Dirk Rochtus zijn recensie van het net verschenen boek Cabaretière in de kampen.

Rochtus publiceerde net nog een alom geprezen geschiedenis van het Duitse verzet. Daarin heeft hij aandacht voor alle vormen en strekkingen. Van extreemlinkse communisten tot reactionaire nationaal-conservatieven.

Een aantal van die laatste ‘verzetslieden’ ontmoette de jonge Isa Vermehren tijdens haar verblijf in nazikampen. Maar ook protestantse dominees zoals Dietrich Bonhoeffer en Martin Niemöller, die er een afwijkende visie op nahielden. Afwijkend op het nationaalsocialisme, betekent dat. Ze staken hun kritiek voor het naziregime niet onder stoelen of banken

In de kampen

Isa Vermehren was een jonge meid uit een groot, Duits, ongelovig gezin met protestantse achtergrond. Ze verdiende de kost door liedjes te zingen in Berlijnse cabarets. Die werden gesloten door de nazi’s. Omdat haar broer overliep naar het Engelse kamp, werd ze samen met haar familie gearresteerd.

Over haar verblijf in de kampen schreef ze in 1946  het boek – een diepgaande bezinning – Reise durch den letzten Akt. Ravensbrück, Buchenwald, Dachau: eine Frau berichtet, waarvan nu de Nederlandse vertaling door Geertje van Ouytsel voorligt. Na de Bevrijding ging ze niet terug naar het amusementsleven, maar bekeerde ze zich tot de Rooms-Katholieke Kerk en trad ze in in een nonnenklooster nabij Bonn.

nazi

Van Goethem: ‘een uitzonderlijke getuigenis’

Gevestigde historici sparen hun lovende woorden niet voor deze vertaling. De Antwerpse universiteitsrector Herman Van Goethem spreekt vaneen uitzonderlijke getuigenis’. De Leuvense prof Lieve Gevers verbaast zich erover ‘dat deze tekst nog niet eerder in vertaling verschenen is’. Bruno De Wever noemt het ooggetuigenverslag van het verblijf in de nazi-kampen ‘een genuanceerd perspectief op een geschiedenis die vaak heel geclicheerd wordt weergegeven.’

Ook daarom, en om niet te vergeten, is Cabaretière in de kampen de promotie van de week van Doorbraak – geldig tot 04/05/21.

 

Bestel hier uw exemplaar

 

Meer berichtjes van Doorbraak redactie

De herschepping van de geschiedenis

BlogDoorbraak redactie - 28/05/2021
‘Bloedstollend en intellectueel uitdagend: een roman waarin de Middeleeuwen in alle kleur oprijzen.’ Auteur Nico Dros speelt met ‘Willem die Madoc maakte’ een vernuftig spel met de vermeende geschiedenis van de raadselachtigste middeleeuwer: Madoc. Voor ons meteen een reden om u dit boek warm [lees verder]

Kies je kind: lang, gespierd, blond, blauwe ogen?

BlogDoorbraak redactie - 14/05/2021
Hoe gaat het eraan toe, zou je je beginnen afvragen, bij wetenschappelijke onderzoekers, in laboratoria, online zoommeetings, conferentiezalen? Walter Isaacson is je vlieg aan de wand, schrijft Frans Crols in zijn recensie van dit inzicht verschaffend boek De codekraker.
Inzicht in de biotechnologie, [lees verder]

Empathie belangrijker dan ratio in politiek

BlogDoorbraak redactie - 12/03/2021
Waarom denken we niet allemaal hetzelfde over politiek en moraal? Hoe creëren we verbondenheid in plaats van polarisering? Wat is de basis van solidariteit en democratie? De auteur, zelf een zeer linkse jongen tijdens zijn studentenjaren, is nu aardig wat opgeschoven richting (centrum)rechts en gaat [lees verder]

Ontwapend — Vijf jaar na de terreuraanslagen – boekpresentatie 15 februari

BlogDoorbraak redactie - 14/02/2021
Op 22 maart 2016 stond in en om Brussel de tijd stil.
Moslimterroristen sloegen hard toe in het metrostation Maalbeek en op de luchthaven in Zaventem. Het hele land was in shock. Hoe kon zoiets gebeuren? Hadden we dat echt niet kunnen zien aankomen? En valt een herhaling in de toekomst te vermijden?
[lees verder]

De groene utopie

BlogDoorbraak redactie - 12/02/2021
Het ecologisme is au fond een totalitaire ideologie. Tot die vaststelling komt de Franstalige Brusselse ondernemer-filosoof Drieu Godefridi in zijn nieuwe boek De groene utopie. Dat is een vertaling van L’écologisme, nouveau totalitarisme? dat eerder een Engelse versie kreeg. Binnenkort volgt [lees verder]

Nieuw manifest voor het midden

BlogDoorbraak redactie - 05/02/2021
Afgelopen najaar publiceerde hij het succesvolle boek De kerk is fantastisch. Amper een half jaar later bevalt kerkhistoricus Rik Torfs van een nieuw boek. Deze keer pende hij — samen met zijn co-auteur Pieter Marechal — een politiek geschrift. Een mijmering, leidraad én aanzet tot politieke verdieping. [lees verder]

The Queen’s Gambit vertaald – nu in promotie

BlogDoorbraak redactie - 22/01/2021
Nooit zullen filmmakers dit verwacht hebben: een miniserie over schaaktornooien dat op Netflix 62 miljoen kijkers in de ban houdt. Want schaken wordt plots sexy wanneer een jong meisje het mannenbastion dat tot dan schaken altijd al was, omverblaast.
Schaakwonder
In The Queen’s Gambit* [lees verder]

Sinterklaas-stripbundels in promotie

BlogDoorbraak redactie - 27/11/2020
Dag Sinterklaasje, da-ag, da-ag… Zwarte Piet. Het is alweer die tijd van het jaar dat de brave Sint — vergezeld van zijn vaste compagnon Zwarte Piet — op daken klimt en kindjes verblijdt met cadeautjes en snoepgoed.
Verhaaltjes voorlezen voor het slapen gaan wordt leuk — zowel voor [lees verder]

Doorbraak en Willems Uitgevers slaan handen in mekaar

BlogDoorbraak redactie - 25/11/2020
Per 1 december 2020 zullen de uitgeverijen Doorbraak Boeken en Willems Uitgevers de handen in mekaar slaan. De cvba Perruptio — de organisatie boven de website Doorbraak.be, uitgeverij Doorbraak en online boekhandel boeken.doorbraak.be — versterkt zo haar actieradius.
Doorbraak gaf in het verleden [lees verder]

Geen boekenbeurs? Boekenbeurspromoties in onze winkel

BlogDoorbraak redactie - 05/11/2020
Geen Boekenbeurs dit jaar. Maar niet getreurd. Ook in onze boekhandel boeken.doorbraak.be kan u als nooit tevoren grasduinen in een paar tienduizend boeken. Ook de meest recente boeken vindt u bij Doorbraak terug.
10 procent Boekenbeurskorting
En opdat u niet het gevoel zou krijgen dat u [lees verder]

Gaston Durnez doet het weer — Promotie van de week

BlogDoorbraak redactie - 01/09/2020
Op 13 december stelden we met Doorbraak het laatste boek voor van Gaston Durnez. Hij had het net afgewerkt voor zijn plotse overlijden. De voorstelling werd een eerbetoon aan ‘de grootmeester van het Nederlands’, zoals Rik Torfs toen de oud-journalist van De Standaard noemde.
Postuum
[lees verder]

Karels crypto: hersenbrekers in de promotie – boek van de week

BlogDoorbraak redactie - 14/08/2020
Er zijn lezers van De Standaard die de krant in het weekend kopen omwille van Karels Crypto. Anderen riepen bij het uitbreken van de lockdown op om het DS Weekblad volledig te vullen met de populaire hersenbreker van Karel Vereertbrugghen.
Cryptopuzzels

Na vijf jaar cryptopuzzels [lees verder]

0
    0
    Jouw winkelmand
    Jouw winkelmand is leeg
      Bereken verzending
      Bon toepassen

      Bedankt!

      Je link is opgenomen. Hartelijk dank. We bekijken en plaatsen die zo snel mogelijk. Klik ‘Nog een link ingeven’ om een nieuwe link in te geven of klik op Terug om terug te gaan naar de vorige pagina.